Terms and Conditions for Credit Card and Wire Transfer Payments (English)

By using the payment link provided in this email, you expressly acknowledge and agree to the following:

1. That the payment link has been generated specifically for your transaction and corresponds to the amount indicated in the communication received.

2. That you acknowledge, understand, and agree that the payment will be made using a credit card, debit card, or wire transfer through the payment methods provided.

3. That by completing the payment process, you voluntarily authorize the corresponding charge or transfer for the full specified amount.

4. That you are the cardholder or bank account holder used for the transaction, or have obtained proper authorization from the holder to carry out the transaction.

5. That the payment made through this link or banking information will be processed electronically through a secure payment platform or wire transfer.

6. That it is your responsibility to verify that all information entered during the payment or wire transfer process is accurate before confirming the transaction.

7. That by completing the payment, you agree to these terms and conditions, as well as any applicable policies related to the contracted service.

8. That by selecting a U.S.-Based Credit Card payment method, you acknowledge and agree to pay the corresponding Credit Card Fee of 2.9% + $0.30 USD in addition to the total amount, applicable only to U.S.-issued cards. If a non-U.S. card is used under this option, a higher processing percentage may be charged by the payment provider, and any additional charges shall be the responsibility of the payer.

9. That by selecting an International Credit Card payment method, you acknowledge and agree to pay the corresponding International Credit Card Fee of 3.5% on the total transaction amount.

10. That by selecting a U.S. Bank wire transfer payment method, you acknowledge and agree that any fees charged by your bank, payment application, or financial institution shall be your responsibility. The recipient bank will not charge additional fees for incoming domestic wire transfers or ACH payments.

11. That by selecting a Panama or International Wire Transfer payment method, you acknowledge and agree to pay the applicable international wire transfer fee of $48.15 USD, in addition to any intermediary bank charges or additional banking fees required to complete the transaction.

12. That it is your responsibility to select the correct payment method according to your payment origin and banking institution. Any additional charges, intermediary bank fees, exchange rate differences, processing fees, or insufficient amounts received as a result of an incorrect payment method selection, whether intentional or unintentional, or due to banking deductions, shall remain the responsibility of the client, and any outstanding balance must be paid in full.

13. That the fees charged by intermediary banks will be deducted directly from the total transferred amount, and the client shall remain responsible for covering any resulting outstanding balance.

If you do not agree with these terms, please refrain from using the payment link and contact our team (Omar@theindependentlawyer.com) to arrange an alternative payment method.

Términos y Condiciones de Pago con Tarjeta y Transferencia Bancaria (Español)

Al hacer uso del enlace de pago proporcionado en este correo, usted reconoce y acepta expresamente lo siguiente:

1. Que el enlace de pago ha sido generado específicamente para su transacción y corresponde al monto indicado en la comunicación recibida.

2. Que usted reconoce, entiende y acepta que el pago será realizado mediante el uso de una tarjeta de crédito, tarjeta de débito o transferencia bancaria a través de los métodos de pago proporcionados.

3. Que, al completar el proceso de pago, usted autoriza de forma voluntaria el cargo o transferencia correspondiente por el monto total especificado.

4. Que usted es el titular de la tarjeta o cuenta bancaria utilizada, o cuenta con la debida autorización del titular para realizar dicha transacción.

5. Que el pago realizado mediante este enlace o información bancaria será procesado electrónicamente a través de una plataforma segura de pago o mediante transferencia bancaria.

6. Que es su responsabilidad verificar que toda la información ingresada durante el proceso de pago o transferencia bancaria sea correcta antes de confirmar la transacción.

7. Que, al completar el pago, usted acepta los términos y condiciones aquí descritos, así como cualquier política aplicable relacionada con el servicio contratado.

8. Que al seleccionar el método de pago con tarjeta de crédito basada en Estados Unidos, usted reconoce y acepta pagar la comisión por uso de tarjeta de crédito correspondiente de 2.9% + $0.30 USD en adición a el monto total, aplicable únicamente a tarjetas emitidas en Estados Unidos. En caso de utilizar una tarjeta emitida fuera de Estados Unidos bajo esta opción, la plataforma de pago podrá aplicar un porcentaje de comisión más alto, y cualquier cargo adicional será responsabilidad del pagador.

9. Que al seleccionar el método de pago con tarjeta de crédito internacional, usted reconoce y acepta pagar la comisión correspondiente por tarjeta de crédito internacional de 3.5% sobre el monto total de la transacción.

10. Que al seleccionar el método de pago mediante transferencia bancaria dentro de Estados Unidos, usted reconoce y acepta que cualquier cargo aplicado por su banco, aplicación de pago o institución financiera será su responsabilidad. El banco receptor no cobrará cargos adicionales por transferencias domésticas o pagos ACH recibidos.

11. Que al seleccionar el método de pago mediante transferencia bancaria internacional o hacia Panamá, usted reconoce y acepta pagar la comisión correspondiente por transferencia internacional de $48.15 USD, además de cualquier cargo de bancos intermediarios u otros cargos bancarios adicionales requeridos para completar la transacción.

12. Que es su responsabilidad seleccionar el método de pago correcto de acuerdo con el origen de su pago y su institución bancaria. Cualquier cargo adicional, cargos de bancos intermediarios, diferencias por tipo de cambio, comisiones de procesamiento o montos insuficientes recibidos como resultado de una selección incorrecta del método de pago, ya sea de forma intencional o no intencional, o debido a deducciones bancarias, serán responsabilidad del cliente y cualquier saldo pendiente deberá ser pagado en su totalidad.

13. Que el cargo aplicado por bancos intermediarios será deducido directamente del monto total transferido y seguirá siendo responsabilidad del cliente cubrir cualquier saldo pendiente resultante.

Si no está de acuerdo con estos términos, por favor absténgase de utilizar el enlace de pago y comuníquese con nuestro equipo (Omar@theindependentlawyer.com) para coordinar un método de pago alternativo.